Поэма Гомера «Одиссея» оказалась очень живучей в век кино. История царя Итаки Одиссея, который после окончания Троянской войны десять лет пытается вернуться домой, вдохновляет киноиндустрию ещё с прошлого века. Каждая экранизация передаёт не только историю произведения, но и отражает дух своего времени, используя античный миф как основу для современных интерпретаций.
Одной из самых известных экранизаций стала картина «Приключения Одиссея» («Улисс» в оригинале) 1954-го, снятая Марио Камерини и Марио Бава. Фильм достаточно свободно пересказывает события поэмы, сохраняя основные эпизоды: встречу с циклопом Полифемом, прохождение мимо сирен, пребывание у волшебницы Цирцеи и долгожданное возвращение на Итаку. Несмотря на ограниченные, по современным меркам, спецэффекты картина стала одной из первых масштабных попыток перенести античный эпос на большой экран, в также оказала влияние на развитие жанра историко-приключенческого кино.
Источник фото: © Paramount Pictures
В 1997-м году Андрей Кончаловский снял телевизионный мини-сериал «Одиссея» с Армандом Ассанте в главной роли. Это одна из самых близких к первоисточнику экранизаций поэмы. Мини-сериал подробно показывает путешествие Одиссея, уделяя внимание не только приключениям, но и внутреннему развитию героя. Для своего времени, проект отличался масштабными декорациями, качественными костюмами и впечатляющими визуальными эффектами. Благодаря большому хронометражу создатели смогли сохранить многие сюжетные линии, которые обычно сокращаются в полнометражных фильмах.
Режиссёры братья Коэн пошли совсем другим путём. В 2000-м их «О, где же ты, брат?» сюжет Гомера перенесён в реалии американского Юга времён Великой депрессии. Главный герой Улисс Эверетт Макгилл вместе с двумя спутниками отправляется в дорогу и по пути сталкивается с персонажами, которые легко считываются как герои древнегреческого эпоса: здесь и современные аналоги циклопа, и сирен, и других мифологических фигур. Картина доказывает, что история Одиссея универсальна даже для менее пафосных сюжетов: мотив долгого возвращения домой, испытаний и поиска собственного места остаётся актуальным независимо от времени и места действия.
Источник: sub-cult.ru
