Роман Рябцев выпустил очередной сингл на английском языке «I Hate The Mondays».
— В последнее время мне часто задают два вопроса: а будут ли снова песни на русском? А будут ли версии англоязычных песен на родном языке? — говорит певец. — На русском за 36 лет с момента выхода первой моей песни я написал столько материала, что даже все на память и не перечислю. Да, в России текстовая составляющая в песнях традиционно зачастую доминирует над музыкальной (думаю, виной тому — сильные традиции бардовской песни). А я всегда хотел писать песни, которые могли бы понравиться в любой стране мира, независимо от того, понимает ли слушатель текст, чтобы людям просто нравилось то, как они звучат. Как вот я в детстве заслушивался песнями Джо Дассена, ни слова не понимая по-французски. Переводить свои новые песни на русский пока что не планирую, может, когда-нибудь потом и только если на это будет достаточно массовый запрос от моих слушателей. Может, даже голосование в своих соцсетях устрою: какую бы песню вы хотели услышать на русском? А новая песня — о моей (уверен, что и не только моей) нелюбви к понедельникам.
«Вот бы понедельники взять и отменить!», как пелось в «Острове невезения». Ведь этот день символизирует начало еще одного обязательного цикла: работы, жизни, учёбы, да всего такого, повторяющегося. А ведь нам постоянно хочется разорвать круг обыденности! И как же это бывает трудно…
«I Hate The Mondays» о том, что в современном мире, с его бешеным темпом и постоянными рутинными проблемами у людей зачастую просто не хватает сил на нормальные долговременные отношения. И иногда время бежит настолько быстро, что всего за одну неделю может пройти практически вся жизнь вдвоем: от первого знакомства, свидания и зарождения чувств до горького разочарования и расставания. А в следующий понедельник начинается новый «День сурка» и все повторяется по кругу…
Ссылка на трек: https://band.link/jhm_ihtm
